ما هو معنى العبارة "flash past"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖flash past معنى | flash past بالعربي | flash past ترجمه

يعني أن شيئًا ما يمر بسرعة كبيرة، مثل الرؤية السريعة لشيء أو حدث يمر بسرعة كبيرة دون القدرة على التقاط تفاصيله بشكل واضح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "flash past"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'flash' و 'past'. 'Flash' تعني الوميض أو البرق، بينما 'past' تعني الماضي أو التي يمر بها شيء ما. في هذا السياق، يتم استخدامها لوصف شيء يمر بسرعة كبيرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "flash past"

  • Q: What did you see when you looked out the window?
    A: I saw a car flash past.
    Q (ترجمة): ماذا رأيت عندما نظرت خارج النافذة؟
    A (ترجمة): رأيت سيارة تمر بسرعة كبيرة.
  • Q: How did the race finish?
    A: It was over in a flash past.
    Q (ترجمة): كيف انتهت السباق؟
    A (ترجمة): انتهى بسرعة كبيرة.

✍️ flash past امثلة على | flash past معنى كلمة | flash past جمل على

  • مثال: The meteor flashed past the sky.
    ترجمة: النيزك مر سريعًا في السماء.
  • مثال: A thought flashed past my mind.
    ترجمة: فكرة سريعة عبرت عقلي.
  • مثال: The train flashed past the station.
    ترجمة: القطار مر بسرعة كبيرة بجوار المحطة.
  • مثال: The athlete flashed past the finish line.
    ترجمة: الرياضي مر بسرعة كبيرة عبر خط النهاية.
  • مثال: The lightning flashed past the clouds.
    ترجمة: البرق مر بسرعة كبيرة بين الغيوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "flash past"

  • عبارة: whiz by
    مثال: The plane whizzed by overhead.
    ترجمة: الطائرة مرت بسرعة كبيرة أعلى رأسي.
  • عبارة: zip past
    مثال: The motorcycle zipped past us.
    ترجمة: الدراجة النارية مرت بسرعة كبيرة بجانبنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "flash past"

القصة باللغة الإنجليزية:

As I stood on the bridge, watching the world flash past me, I realized how fast time moves. Cars, people, thoughts - everything seemed to be in a hurry, rushing to their next destination. It was like a never-ending race, each participant trying to outdo the other. The city lights flashed past, creating a beautiful yet chaotic dance of colors. In that moment, I understood the true meaning of 'flash past' - it's not just about speed, but also about the fleeting nature of life.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما وقفت على الجسر، وكنت أشاهد العالم يمر بسرعة حولي، أدركت مدى سرعة تحرك الوقت. السيارات، الناس، الأفكار - كل شيء يبدو في عجلة من أمره، مستعجلين لوجهتهم التالية. كان الأمر مثل سباق لا ينتهي، كل مشارك يحاول التفوق على الآخر. أضواء المدينة مرت بسرعة، مما أدى إلى رقصة جميلة ولكنها مربكة من الألوان. في تلك اللحظة، فهمت المعنى الحقيقي لـ 'flash past' - إنه ليس مجرد عن السرعة، بل أيضًا عن الطبيعة المتلاحقة للحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ flash past

عبارة معنى العبارة
in a flash يعني بسرعة كبيرة، في لحظة واحدة. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، دون تأخير.
flash out يشير هذا التعبير إلى توضيح شيء ما بشكل أكثر وضوحًا أو تفصيله بتفاصيل أكثر. يمكن استخدامه لوصف عملية توضيح فكرة أو مشروع أو خطة بطريقة تجعلها أكثر قابلية للفهم والتنفيذ.
in the past يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية التي سبقت الوقت الحالي أو الحدث الحالي. يستخدم للإشارة إلى الأحداث أو الظروف التي كانت موجودة قبل فترة معينة، وغالبًا ما يستخدم في الحديث عن التغييرات أو التقدم التي حدثت مع مرور الوقت.
like a flash يعني أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، تمامًا مثل البرق أو الضوء الذي يضيء ويختفي بسرعة.
go like a flash يعني أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، تمامًا مثل البرق أو الضوء السريع الذي يضيء ويختفي بسرعة. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يتم بسرعة كبيرة أو ينتهي بسرعة.
steer past يعني التحكم في الإتجاه أو المسار لتجاوز شيء ما أو شخص ما. يستخدم عادة في سياق القيادة أو التنقل في المركبات للإشارة إلى تغيير المسار لتجنب العقبات أو الأشياء التي قد تكون في الطريق.
look back on the past هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى التفكير في الأحداث أو الذكريات التي حدثت في الماضي. غالبًا ما يتم استخدامها عندما يريد الشخص النظر إلى الخلف لفهم أو تقييم تجاربه السابقة.
review the past هذا العبارة تشير إلى النظر في الأحداث أو المعلومات التي حدثت في الماضي بهدف التعلم أو التأمل أو التقييم. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل التعليم، الأعمال، أو الشخصية، لفهم الأخطاء والنجاحات السابقة واستخلاص دروس منها.

📝الجمل المتعلقة بـ flash past

الجمل